A drunken barrister who was best man at a wedding exposed himself to the bridesmaids before launching a "savage" and "ferocious" attack on a fellow guest after being confronted over his behaviour, a court was told.