A bank in the tiny Alpine principality of Liechtenstein, which has been rocked since February by a major tax evasion scandal, was allegedly blackmailed into paying €9 million.