A school caretaker has been jailed for life for killing his lover after lacing her omelette with sleeping pills.