A German couple who tried to teach their children Christian values at home has been fined by a Kassel court for refusing to send them to school.