A German man has dug up part of a Cold War spying operation which the US and UK ran for a year, unaware that a notorious MI6 double agent had betrayed them to the Soviets who ensured they didn’t hear anything important.