Men should not delay parenthood because the children of older fathers are more than twice as likely to be born with genetic mutations which can lead to health problems, a study has found.